Holland Street & Glover Street

Holland street ถนนฮอลแลนด์ที่เจิดจ้าด้วยสีสัน

ในเมืองนะงะสะกิ ซึ่งเคยเป็นท่าเรือนานาชาติที่สำคัญตั้งแต่ยังไม่เปิดประเทศ จนกระทั่งเมื่อเปิดประเทศแล้ว ทำให้เมืองนี้มีชาวตะวันตกเข้ามาตั้งถิิ่นฐานเพื่อค้าขาย จนกลายเป็นย่านหมู่บ้านตะวันตกที่เป็นจุดท่องเที่ยวสำคัญ ได้แก่ บ้านสวนโกลเวอร์ (Glover garden) และถนนฮอลแลนด์ (Holland street) ซึ่งตั้งอยู่ห่างกันเพียง 2-3 สถานีรถราง ดังนั้น ขณะอยู่บนรถราง (Tram) หมายเลข 5 มุ่งหน้าสู่ Glover garden ก็จะผ่านสถานี ชิมิมเบียวอิมมะเอะ (Shiminbyoin-mae) เพื่อเดินต่อไปยังถนนฮอลแลนด์ หรือเนินดัชท์ (Ducth slope) ซึ่งเป็นย่านพักอาศัยของชาวฮอลแลนด์ และชาวยุโรปในอดีต โดยยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้

เมื่อเดินอยู่บนถนนฮอลแลนด์ได้ไม่เท่าไหร่ ก็จะเริ่มเห็นอาคารสถาปัตยกรรมตะวันตกสีสันสดใส เช่น โรงแรม Monterey แบบโปรตุเกส อาคารอิฐสีส้มที่เป็นสถานกงสุลอังกฤษ (Former Nagasaki british consulate) และเรือนไม้สีแดงหลังใหญ่ที่ไม่เห็นป้ายชื่อ ฯลฯ บรรยากาศถนนในเย็นวันธรรมดาก็เงียบเชียบเป็นธรรมดา แต่ยังมีความมุ้งมิ้งของร้านรวงที่เปิดขายของที่ระลึก และคาเฟ่ให้นั่งพัก

ป้ายบอกทางชี้ไปสถานีรถราง เพื่อต่อไปยังแหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียง ซึ่งก็คือ Glover street นั่นเอง  Address : Holland street, Oura-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 850-0918  การเดินทาง : ขึ้นรถราง (Tram) หมายเลข 5 ลงสถานีชิมิมเบียวอิง (Shiminbyoin-mae tram stop) เดินตามป้ายต่อ

ถนนโกลเวอร์ (Glover street) และเหล่าคฤหาสน์บนเนินเขา

ถนนโกลเวอร์ ซึ่งเป็นเนินเขาอันคดเคี้ยวเป็นย่านหมู่บ้านตะวันตกที่มีชื่อเสียงของจังหวัดนะงะสะกิ ทุกหลังล้วนสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นบ้านพักของเหล่าพ่อค้า โดยหลายหลังเปิดให้เข้าเยี่ยมชมเพื่อศึกษาวิถีชีวิตในอดีตของชาวตะวันตกผ่านสถาปัตยกรรมภายนอก และภายใน ซึ่งออกแบบตกแต่งด้วยเครื่องเรือน และข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ โดยได้รับการรักษาให้มีบรรยากาศใกล้เคียงของเดิมมากที่สุด

บ้านสวนโกลเวอร์ (Glover garden) คฤหาสน์สวยบนถนนสายนี้

ในจำนวนบ้านหลายหลัง หลังที่โดดเด่นที่สุดคือบ้านสวนโกลเวอร์ (Glover garden) ของนายโทมัส เบลคโกลเวอร์ (Thomas blake glover) พ่อค้าชาวสก๊อตแลนด์ผู้มั่งคั่ง และมีบทบาทต่อการพัฒนาเมืองนะงะสะกิ ซึ่งเขาได้สร้างครอบครัวกับสตรีชาวญี่ปุ่น และลงหลักปักฐานอยู่ภายในบ้านหลังนี้  ปัจจุบันบ้านสวนหลังนี้ยังคงสวยงามทั้งภายนอก และภายใน โดยมีรูปปั้นปุคชินี (Puccini) นักประพันธ์ชาวอิตาเลียน ผู้แต่งอุปรากรชื่อดังของโลกอย่างมาดามบัตเตอร์ฟลาย (Madame butterfly) เป็นสัญลักษณ์ โดยเนื้อหาอุปรากรได้กล่าวถึงเรื่องราวความรักที่ไม่สมหวังระหว่างหญิงชาวญี่ปุ่นกับหนุ่มทหารอเมริกันในช่วงสงครามโลก ซึ่งเรื่องราวทั้งหมดเริ่มขึ้น และจบลงในเมืองนะงะสะกินี่เอง

 

บ้านสวนโกลเวอร์ตั้งอยู่บนจุดสูงที่สุดของเนินเขาจากบนระเบียง จึงเป็นจุดชมวิวอ่าวนะงะสะกิ ก่อนพระอาทิตย์จะลาลับขอบฟ้าด้วย
Address : Glover garden 8-1 Minamiiyamat-machi, Nagasagi-shi, Nagasaki-ken Phone 095-822-8223 เปิดบริการทุกวัน 08:00 – 18:00 น. ค่าธรรมเนียม 610 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 300 เยนสำหรับเด็ก  การเดินทาง : นั่งรถรางหมายเลข 5 ลงสถานี Ouratenshudo-shita หรือสถานี Ishibashi
โบสถ์คาทอลิกโออุระ (Oura catholic church) มรดกโลกแห่งล่าสุดบน Glover street

ระหว่างทางสู่สวนโกลฟเวอร์ นอกจากร้านขายของที่ระลึกเก๋ๆ ร้านขนม และคาเฟ่ต่างๆ แล้ว ยังได้เห็นโดมของโบสถ์คาทอลิกโออุระที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกแล้ว โดยสร้างตั้งแต่ปีค.ศ. 1865 ด้วยสถาปัตยกรรมกอทิก (Gothic) ภายในงดงามด้วยการตกแต่งกระจกสี จึงเป็นอาคารตะวันตกหลังแรกที่ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติแห่งแรกด้วยเช่นเดียวกัน จึงสะท้อนเรื่องราวทางในประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมชุมชนของชาวคาทอลิกในอดีตที่ตกทอดมาสู่ปัจจุบัน พร้อมกันนี้ ยังมีโบสถ์หลังอื่นแซมอยู่ด้วย

Address : Oura catholic church 5-3 Minamiyamate-machi, Nagasagi-shi, Nagasaki-ken Phone : 095-823-2628 เปิดทุกวัน 8:00-18:00 น. ค่าธรรมเนียม 300 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 200 เยนสำหรับเด็ก  การเดินทาง : ขึ้นรถรางหมายเลข 5 ลงสถานี Ouratenshudo-shita หรือสถานี Ishibashi

 

Seifudo เซฟุโดะ ร้านเค้กคัสเทลลาแห่ง Glover street

ร้านคัสเทลลาร้านดังที่เปิดขายมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1973 ที่คิวยาวมาก มี 5 รสชาติให้เลือก เช่น รสต้นตำรับ รสชาเขียว รสกาแฟ ฯลฯ บรรจุในกล่องที่ได้รับการออกแบบลวดลายอย่างสวยงาม ดูเลอค่าน่าซื้อมาก กล่องเล็ก 400 เยน กล่องใหญ่ 800 เยน (มีให้ชิมด้วย) รสคัสตาร์ดอร่อยมาก ด้วยเนื้อเค้กไข่แบบสปองก์ (Sponge) ที่นุ่มชุ่มฉ่ำกว่าแบบอื่นๆ เพราะมีน้ำผึ้งเป็นส่วนผสมหลัก จึงเรียกกันว่าเค้กไข่น้ำผึ้ง ส่วนด้านบนราดคัสตาร์ด ส่วนแบบอื่นๆ จะไม่มีหน้า เป็นรสชาติของเนื้อเค้กแต่ละชนิดไป อย่าพลาดที่จะลองชิม หรือซื้อกลับมาเป็นของฝากคนที่รัก แต่อย่าลืมดูวันหมดอายุ  Address : 2-5 Minamiyamatemachi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 850-093 Phone : 095-825-8541  การเดินทาง : ขึ้นรถรางหมายเลข 5 ลงสถานี Ouratenshudo-shita หรือสถานี Ishibashi

 

ทิวทัศน์เมือง

 

ทิวทัศน์ Nagasaki dejima wharf ท่าเรือเล็กที่พัฒนาพื้นที่ให้เป็นแหล่งรวมร้านอาหาร และคาเฟ่ริมทะเล ซึ่งตอนเย็นจะตั้งโตะริมระเบียงไม้กันเลย
Address : Nagasaki Dejima wharf 1-1-109  Dejimamachi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 850-0862 Phone : 095-828-3939  การเดินทาง : ขึ้นรถรางหมายเลข 1 ลงสถานี Dejima tram stop เดิน 5 นาที

 

ทิวทัศน์สถานีรถไฟ (Nagasaki station)

เมืองแห่งรถราง